this song is from a ongoing tv drama serial, Love Is All Around featuring Zhu Mi Mi, Apple Hong Yi Xin, and the singer of this song Huang Qi Ming…quite cliche plot but nice to see though…Zhu Mi Mi and Apple are always bickering….and Apple and Huang Qi Ming are sweet…well, at 1st…

this song has a very nice melody, and the lyrics are simple words that make a great impact…listening to it again for a few times you will get that heart-wrenching feeling, especially if you juz went thru some roller coaster ride in your relationship…haha…

well, lyrics and melody aren’t everything that makes the song nice…you need a good medium to get it across to pple…and that, is the singer. actually i didn’t noe he sings, thought he was only some actor in malaysia…but i knew i was hooked onto the song…then while searching for the song i knew it was his song…haha…but kudos anyway.

perhaps it’s because i love melancholy, and this song is saddening enough to my liking. i like many of the phrases in this song…i want to explain in english but i dunno how so yup…anyway, let’s see the lyrics:

月光下 – 黄启铭
under the moonlight(haha)
词曲：刘永辉

无言以对 如果会后悔
就该学会 在爱的时候用智慧
盖一座堡垒 收藏你的美

一进一退 流过的眼泪
不算白费 谎言和是非
有点累 心痛着在回味

月光下我们走过的那条街
当时的手还牵得那么直接 .
是你不再留恋 还是美好终究善变

月光下回忆在我身边穿越
你会不会还残留着那感觉
熟悉的体温 留下的指纹 别过问

那天凝视着你的双眼
不说一句的吻你的脸 喔～
谁的出现 打断了永远

雨过后的天晴 洒向了绿荫
我们跨上机车 穿梭台北旅行
一零一和白云 暧昧着亲近
听微风的声音 指尖想弹钢琴
聊得来的原因 你也说不清
夜色主动降临 理智开始微醺
摩天轮很煽情  滚动着星星
你的吻不小心 把友情变爱情
谁知道未来会是怎样的风景
原谅我贪心 让你也无法清醒
拍写 爱没准备好 迎接你温柔的拥抱
还隐隐作痛的一颗心 提醒我爱是毒药
拍写 我也很困扰 虽然喜欢你的微笑
可我害怕付出了真心 却什么都得不到
渔人码头烟火 水上开心
水底暗藏伤心 不想对外说明
朋友不必分手 恋人不一定
其实我很害怕 灿烂又得清醒
刚看的电影 结局很抒情
你很懵懂相信 真爱总会来临
但是我想电影 毕竟是电影
亲爱的有些事 我还不能答应
谁知道未来会是怎样的风景
原谅我贪心 让你也无法清醒
拍写 爱没准备好 迎接你温柔的拥抱
还隐隐作痛的一颗心 提醒我爱是毒药
拍写 我也很困扰 虽然喜欢你的微笑
可我害怕付出了真心 却什么都得不到
Rap：

拍写 我的爱还没准备好
暂时无法来迎接你温柔的拥抱
拍写 我自己也很困扰
虽然很喜欢你天真灿烂的微笑

마른 풀꽃처럼 야윈 슬픔이
엉킨 세월에 잠 못 들때
가슴속을 깊이 파고드는
거친 한숨에 매달리네

천년의 눈물을 모으면
이 맘 다 대신할까
노을이 떠난 저 하늘 끝엔
오늘도 서성거리네

이른 새벽 아침 여린 햇살이
지난 밤 꿈에 깨어날 때
막막했던 어제 그 꿈들이
전설 속으로 사라지네

천년의 소원을 모으면
이 맘 다 대신할까
햇살이 떠난 저 들판 끝엔
오늘도 서성거리네

저 혼자 떠놀던 낮은 바람이
지친 숨결로 헤매일때
한나절에 내린 이 빗물로
세상의 설움 달래보네

천년의 사랑을 모으면
이 맘 다 대신할까
달빛이 잠든 저 하늘 끝엔
오늘도 서성거리네

천년의 그리움 모으면
이 맘 다 대신할까
해오름 비친 저 들판 끝엔
오늘도 서성거리네

象枯萎的草一样
在悲伤凝聚的岁月里
辗转反侧的时候
内心深处还在叹息

如果能够聚集千年的眼泪
是否可以代替这样的心情
彩霞散去的天尽头
今天依旧在徘徊

在清晨的光芒中
从梦中醒来的时候
昨日那虚无缥缈的梦幻
正消失在传说中

如果能够聚集千年的愿望
是否可以代替这样的心情
在晨曦消失的田野尽头
今天依旧在徘徊

在低矮的风下 疲惫不堪
独自徘徊的时候
下了好半天的雨
好似在劝慰世上所有的委屈

如果能够聚集千年的爱情
是否可以代替这样的心情
月光入睡的天尽头
今天依旧在徘徊

如果能够聚集千年的思念
是否可以代替这样的心情
在晨曦露出的天尽头
今天依旧在徘徊

eh firstly…the song has cool background music and the melody is repetitive …and it is nice too! the lyrics are sentimental and uses the adjectives well. the comparision of love and its beauty with nature’s best scenery and objects…great piece…even thogh i’ve nv learnt korean. =)